Sul profondo e caldo mare
incombono due serpenti con immense volute.
I petti irti tra i flutti e le creste sanguigne
sovrastano le onde.
Mentre il resto del loro corpo si snoda a fior d’acqua,
uno di essi ora mi avvinghia la vita per due volte e
mi opprime col doppio nodo del suo amore.
E io mi sforzo di svellere il suo nodo.

dal "II libro dell’Eneide" Virgilio